半音階專區


新式打帶跑狄克生英文片語含CD
「新式打帶跑克生英文片語」是一本頗暢銷的書,有一些學校老師也指定其為教材。也被經銷商盜印了不少。「片語動詞」(phrasal verbs)是英語的一大特色。別的語言就算有「動詞片語」也沒有像英語這樣大量使用的。 英語之所以會有這許多「片語動詞」,乃是因為盎格魯•撒克遜語族的文化發軔較諸其他日爾曼或法、義、西等拉丁民族為晚。原先的盎格魯•撒克遜語只有一些很簡單的動詞(大部份為三到五個字母),它們搭配上一些具有「動作方向」意義的副詞或介系詞(其中大部份都可兼具兩種用途,所以有人將之稱為介副詞),而形成各種不同的意義;這些意義有時候可能會跟其所組成的各字有明顯的關聯,有時則(看似)全無關聯(不過大部份都可以透過想像力的延伸而得到其引申意義)。「片語動詞」原先是英國下層社會人民的語言(這種英語被稱為「通用口語式英語」idiomatic English)。上層社會在書寫時則大量使用來自法語、德語、拉丁語、和希臘語的文字(這種英語被稱為「文人式英語」literary English)。我們在十八九世紀的英文中是很少會看到「片語動詞」的。只有到二十世紀以還,平民主義興起,人們開始講究起活潑自然的寫作風格之後,「片語動詞」才大行其道。現在我們平常所閱讀的英語新聞或文章中,「片語動詞」的使用非常普遍。不了解「片語動詞」的人,要讀懂現代英語是非常困難的。狄克生英文片語可以說是「片語動詞」的初步,做為認識英語「片語動詞」的入門是一本很好的書,數十年來它也一直是我國高中生必的讀英語教材之一。有鑑於這本書已經出版數十年,原著的解釋或翻譯有些已頗跟不上時代,因此我決定整理出一本較新的教材,同時並包含進較新的例句和補充說明,以便讓讀者能「觸類旁通(打帶跑)」。此外我也請我的一些英美籍好友幫忙校閱英文,同時自己也從頭到尾校閱一遍,並補充上我個人的MHO(my humble opinion)。希望它能對我們的高中生甚至大學生和一般讀者有所助益。本書原價$240元。庫存遭盜印本尚有千本左右,全部廉售每本$150元。賣完即不再印。錄音光碟兩片,原價$200元,廉售$100元。請讀者把握機會

美國休閒短篇小說選(一)含CD
本書係取材自美國某些推理懸疑的趣味式篇小說。本書共含三篇:「堅則毅士」、「天炸之後」、及「家務魔法師」。篇篇皆為生動活潑,具學習價值的英語。附有中文翻譯及英文字詞音標註釋,可以省去讀者查閱字典的麻煩。全書32開本,二百頁,訂價$280,附有一片錄音光碟,現特價$150。

美國休閒短篇小說選(二)含CD
本書同美國休閒短篇小說選(一),亦係取材自美國某些推理懸疑的趣味式篇小說。本書共含三篇:「堅則毅士」、「天炸之後」、及「家務魔法師」。篇篇皆為生動活潑,具學習價值的英語。附有中文翻譯及英文字詞音標註釋,可以省去讀者查閱字典的麻煩。全書32開本,二百頁,訂價$270,附有一片錄音光碟,現特價$150。

© 2003 顏子英漢書院 All rights reserved.版權所有
郵政劃撥帳號:郵局代號:700 局號:2441362 帳號:1988992
匯款帳戶:彰化銀行代號:009 帳號:51855170292500
地址:台北縣瑞芳鎮岳王路 17 號